PTA가 알아야 할 의료 영어 표현 50개 (임상 실무 중심)
미국에서 Physical Therapist Assistant(PTA)로 일하다 보면 영어 실력보다 더 중요한 것이 바로 의료 현장에서 실제로 쓰이는 영어 표현입니다.
이 글에서는 교과서 영어가 아닌, PTA가 환자·보호자에게 매일 사용하는 현실적인 의료 영어 표현 50개를 상황별로 정리했습니다.
🟢 1. 통증 & 증상 관련 표현
1. Where does it hurt?
어디가 아프세요?
2. How would you rate your pain?
통증 정도를 어떻게 평가하시겠어요?
3. Is the pain sharp or dull?
통증이 찌르는 느낌인가요, 둔한 느낌인가요?
4. Does the pain radiate?
통증이 퍼지나요?
5. Any numbness or tingling?
저림이나 따끔거림이 있나요?
6. Is the pain constant or intermittent?
통증이 계속 있나요, 간헐적인가요?
7. What makes it worse?
어떤 동작이 더 아프게 하나요?
8. What helps relieve the pain?
통증을 완화시키는 것이 있나요?
🟢 2. 운동 & 치료 지시 표현
9. Let me know if this causes pain.
아프면 바로 말씀해주세요.
10. Try to relax your shoulders.
어깨 힘을 빼세요.
11. Move within your comfort range.
편안한 범위 내에서 움직이세요.
12. Don’t hold your breath.
숨 참지 마세요.
13. Slow and controlled.
천천히, 컨트롤하면서 하세요.
14. Engage your core.
코어에 힘 주세요.
15. Keep your posture upright.
자세를 똑바로 유지하세요.
16. Stop if you feel sharp pain.
날카로운 통증이 있으면 멈추세요.
🟢 3. 안전 & 이동 관련 표현
17. I’m here to support you.
제가 옆에서 도와드릴게요.
18. Take your time.
천천히 하셔도 됩니다.
19. Watch your step.
발밑 조심하세요.
20. Use the handrail.
난간을 사용하세요.
21. Let me adjust the height.
높이를 조절할게요.
22. Please sit back down.
다시 앉아주세요.
🟢 4. 치료 진행 & 교육 표현
23. This exercise helps improve strength.
이 운동은 근력 향상에 도움이 됩니다.
24. Consistency is very important.
꾸준함이 매우 중요합니다.
25. You may feel soreness later.
나중에 근육통이 있을 수 있습니다.
26. That’s a normal response.
정상적인 반응입니다.
27. Let’s review your home exercises.
홈 운동을 다시 확인해볼게요.
28. Do you have any questions?
질문 있으신가요?
🟢 5. 환자 상태 확인 표현
29. How are you feeling today?
오늘 컨디션은 어떠세요?
30. Any changes since last visit?
지난 방문 이후 변화가 있나요?
31. Did you do your home exercises?
집에서 운동 하셨나요?
32. Any falls or incidents?
넘어지거나 사고는 없었나요?
🟢 6. 마무리 & 현실 임상 표현
33. Let me document today’s session.
오늘 치료를 기록할게요.
34. I’ll report this to the PT.
PT에게 보고하겠습니다.
35. Your tolerance has improved.
운동 견딜 수 있는 능력이 좋아졌습니다.
36. We’ll progress as tolerated.
가능한 범위 내에서 점진적으로 진행할게요.
37. See you at the next visit.
다음 방문 때 뵙겠습니다.
🟢 추가로 꼭 알아두면 좋은 표현
38. Weight-bearing as tolerated.
가능한 만큼 체중 부하
39. Range of motion
관절 가동 범위
40. Functional mobility
기능적 이동 능력
41. Activities of daily living (ADLs)
일상생활 동작
42. Verbal cues
구두 지시
43. Manual assistance
손을 이용한 보조
44. Patient tolerance
환자 허용 범위
45. Skilled intervention
전문적 중재
46. Safety awareness
안전 인식
47. Postural alignment
자세 정렬
48. Pain management
통증 관리
49. Progression of exercises
운동 단계적 진행
50. Discharge planning
퇴원 계획
마무리
PTA에게 의료 영어는 시험용이 아니라 생존용 기술입니다. 모든 표현을 완벽하게 말하려고 하기보다, 자주 쓰는 문장을 정확하게, 자신 있게 말하는 것이 훨씬 중요합니다.
이 글을 즐겨찾기 해두고, 임상에서 하나씩 써먹어 보세요.